1 00:00:04,583 --> 00:00:05,666 ух... 2 00:00:06,958 --> 00:00:08,125 Јеси ли управо рекао... 3 00:00:09,791 --> 00:00:11,166 желиш да ти дам... 4 00:00:11,791 --> 00:00:15,332 Оргазам? Да, Боже, зашто је тако тешко да дечаци кажу "оргазам"? 5 00:00:15,333 --> 00:00:18,041 Није ми тешко да кажем „оргазам“. Могу рећи "оргазам". 6 00:00:19,166 --> 00:00:20,540 Оргазам. 7 00:00:20,541 --> 00:00:21,582 Видиш? 8 00:00:21,583 --> 00:00:23,124 Само... јеси ли још увек пијан? 9 00:00:23,125 --> 00:00:25,749 Ок, да, ух, хајде-- хајде да урадимо ово. 10 00:00:25,750 --> 00:00:26,708 ух... 11 00:00:29,125 --> 00:00:31,415 Рећи ћу ти нешто заиста тешко, 12 00:00:31,416 --> 00:00:33,290 а ти ћеш желети да се задржиш на томе, али не би требало. 13 00:00:33,291 --> 00:00:37,625 Говорим ти само лоше ствари да бисте разумели моју молбу. 14 00:00:38,791 --> 00:00:39,874 ОК? 15 00:00:39,875 --> 00:00:41,250 То је само средство за постизање циља. 16 00:00:41,833 --> 00:00:42,957 ОК? 17 00:00:42,958 --> 00:00:44,166 Средство за постизање циља. 18 00:00:46,000 --> 00:00:46,958 Схватио сам. 19 00:00:49,916 --> 00:00:51,333 Била сам силована. 20 00:00:53,583 --> 00:00:57,249 Вау, у реду, стварно нема начина да се направи које изгледају мање тешке него што јесу. 21 00:00:57,250 --> 00:01:00,415 Ух, десило се у средњој школи. 22 00:01:00,416 --> 00:01:01,791 Био сам дрогиран на забави. 23 00:01:02,458 --> 00:01:03,915 Зато ми се не свиђа пије у јавности. 24 00:01:03,916 --> 00:01:06,040 - Ох, срање. - Не, не! Видиш? 25 00:01:06,041 --> 00:01:07,832 Оно што тренутно радите је становање. 26 00:01:07,833 --> 00:01:09,832 И требаш ми да само поветараш прошли овај део, ок? 27 00:01:09,833 --> 00:01:11,624 Фокусирај се, Грахам. Да ли сте ветар? 28 00:01:11,625 --> 00:01:13,415 - Ух, да, ја сам вјетар, ја сам вјетар. - У реду. 29 00:01:13,416 --> 00:01:15,291 добро сам. Заиста, добро сам. 30 00:01:15,958 --> 00:01:18,915 Имао сам дивног терапеута. Звала се Керол. 31 00:01:18,916 --> 00:01:22,458 Имала је ове неусклађене шоље и заиста обимну колекцију чаја. 32 00:01:24,708 --> 00:01:28,332 Помогла ми је да разумем да ме силовање не дефинише. 33 00:01:28,333 --> 00:01:33,082 Иако сам ово чврсто оставио иза себе, Још увек не могу да... 34 00:01:33,083 --> 00:01:36,040 знаш, оргазам са момком. 35 00:01:36,041 --> 00:01:38,374 Мислим, на своју руку, наравно, добро, ватромет. 36 00:01:38,375 --> 00:01:41,250 Али, да, не-- не са неким другим. 37 00:01:43,250 --> 00:01:45,874 И ствари иду стварно добро са Јустином. 38 00:01:45,875 --> 00:01:49,374 Послао ми је поруку рекавши да су његови цимери ће нестати касније, 39 00:01:49,375 --> 00:01:51,208 а сви знамо шта то значи. 40 00:01:52,750 --> 00:01:56,207 Ја-ја-ја сам стварно нервозан о вези са њим. 41 00:01:56,208 --> 00:02:01,040 Желим да будем спреман, па сам размишљао ако могу да завршим са неким, 42 00:02:01,041 --> 00:02:03,415 знате, прво смањите улоге. 43 00:02:03,416 --> 00:02:04,333 Нижи улози? 44 00:02:04,958 --> 00:02:08,665 Пријатељ. То бих осећао спремнији за Јустина. 45 00:02:08,666 --> 00:02:09,916 па... 46 00:02:12,250 --> 00:02:14,750 Да, шта ти мислиш? 47 00:02:18,833 --> 00:02:21,582 Вау, ок, да, то је било много. Извините. 48 00:02:21,583 --> 00:02:25,291 Хм, некако сам ван праксе говорећи људима о овоме. 49 00:02:26,083 --> 00:02:27,125 Нико у Бриару не зна. 50 00:02:28,083 --> 00:02:29,000 Чак ни Аллие? 51 00:02:30,291 --> 00:02:31,250 Само ти. 52 00:02:33,000 --> 00:02:33,875 Вау. 53 00:02:34,916 --> 00:02:36,040 Да. 54 00:02:36,041 --> 00:02:37,000 Погледај. 55 00:02:38,333 --> 00:02:42,207 Обећавам да сам толико напорно радио да се прође поред овога. 56 00:02:42,208 --> 00:02:43,707 ОК? Нисам крхка. 57 00:02:43,708 --> 00:02:46,457 Не треба ми твоје сажаљење. Не требаш ми да будеш мој терапеут. 58 00:02:46,458 --> 00:02:49,624 Само треба да урадиш ово последња ствар за мене. 59 00:02:49,625 --> 00:02:52,540 У реду, нешто си урадио за многе, многе, 60 00:02:52,541 --> 00:02:54,125 много, много жена. 61 00:02:55,333 --> 00:02:57,541 - Да, само... - Средство за постизање циља. 62 00:02:59,125 --> 00:03:00,207 Тачно. 63 00:03:00,208 --> 00:03:01,582 У реду. 64 00:03:01,583 --> 00:03:02,541 Ја ћу то учинити. 65 00:03:04,291 --> 00:03:05,375 Стварно? 66 00:03:06,041 --> 00:03:07,291 - Хоћеш? - Наравно. 67 00:03:08,541 --> 00:03:10,083 Ти си мој пријатељ и потребан сам ти. 68 00:03:18,291 --> 00:03:19,999 - Мислио си сада? - Не, не! 69 00:03:20,000 --> 00:03:22,832 Не сада. Имам час. 70 00:03:24,125 --> 00:03:25,624 хм... 71 00:03:25,625 --> 00:03:27,000 Ух, касније? 72 00:03:27,583 --> 00:03:28,541 Вечерас? 73 00:03:29,791 --> 00:03:30,875 Вечерас јесте. 74 00:03:43,291 --> 00:03:44,583 не разумем. 75 00:03:45,500 --> 00:03:47,290 Слатки, слатки Туцк. 76 00:03:47,291 --> 00:03:49,582 Могу ли само да будем први који ће рећи како смо одушевљени 77 00:03:49,583 --> 00:03:51,374 да си одлучио да заложиш Сиг Тау? 78 00:03:51,375 --> 00:03:54,249 Желимо вам добродошлицу у наше братство, слатки Туцк. 79 00:03:54,250 --> 00:03:56,832 - У реду. - И као твоја будућност велика, 80 00:03:56,833 --> 00:03:59,374 задовољство ми је не, часни суде, 81 00:03:59,375 --> 00:04:00,582 да те замагли. 82 00:04:00,583 --> 00:04:04,290 И све што тражим је да се чуваш тог једног малог грожђа. 83 00:04:04,291 --> 00:04:05,832 Док те не замолим да престанеш. 84 00:04:05,833 --> 00:04:07,124 - То је то? - То је то, друже. 85 00:04:07,125 --> 00:04:09,082 То је тако једноставно. 86 00:04:09,083 --> 00:04:10,625 Да, могу то да урадим. 87 00:04:12,000 --> 00:04:13,499 Момци, морам бити искрен. 88 00:04:13,500 --> 00:04:17,249 Мало сам се бринуо да ћеш успети прођем по кампусу или замрзнем своје савете. 89 00:04:17,250 --> 00:04:18,249 Не! 90 00:04:18,250 --> 00:04:20,082 Хеј, ја ћу бити твој старији брат. 91 00:04:20,083 --> 00:04:21,999 Да ли би твој брат да ти урадим тако нешто? 92 00:04:22,000 --> 00:04:23,665 - Претпостављам да не, човече. - Да, ок. 93 00:04:23,666 --> 00:04:25,707 Да. Па, ух, хвала, свима. 94 00:04:25,708 --> 00:04:28,790 - Ово ће бити стварно добро. - Па, само још једна ствар. 95 00:04:28,791 --> 00:04:30,749 Ако се нешто деси вашој воћној беби, 96 00:04:30,750 --> 00:04:33,749 биће замењено нешто већим комадом воћа. 97 00:04:33,750 --> 00:04:35,415 Чекај, шта мислиш под тим? 98 00:04:35,416 --> 00:04:37,625 - Да. - Мм, добар је. 99 00:04:39,208 --> 00:04:40,375 Срећно, слатки Туцк. 100 00:04:41,500 --> 00:04:42,958 Ово је део где трчите. 101 00:04:43,500 --> 00:04:44,375 У реду. 102 00:04:44,875 --> 00:04:45,874 Хајде. 103 00:04:45,875 --> 00:04:49,207 <и>дЖута, жута измаглица д 104 00:04:49,208 --> 00:04:51,125 <и>дЖуто, жуто д 105 00:04:51,833 --> 00:04:53,499 Интрига. 106 00:04:53,500 --> 00:04:55,665 Ово је много јаче него што сте донели на час. 107 00:04:55,666 --> 00:04:59,415 Али сам забринут Не чујем те баш у овоме. 108 00:04:59,416 --> 00:05:02,999 Па, то су Јустинове речи, али ћу средити срање. 109 00:05:03,000 --> 00:05:06,707 Мислим на жице, као на померање хроматска алтерација стих у стих. 110 00:05:06,708 --> 00:05:10,540 Само ћу се вратити овде раније овај разговор се удаљава од мене. 111 00:05:10,541 --> 00:05:12,125 Ух, хајде да пробамо... 112 00:05:14,166 --> 00:05:15,832 имаш ли омиљену песму, 113 00:05:15,833 --> 00:05:19,875 нешто што волите да слушате када си тужан или досадан? 114 00:05:20,708 --> 00:05:22,374 Ах, видиш? 115 00:05:22,375 --> 00:05:23,707 Оно што си управо урадио. 116 00:05:23,708 --> 00:05:25,540 Цело тело је опуштено. 117 00:05:25,541 --> 00:05:28,165 Сада, да ли сте размишљали специфичних прогресија акорда? 118 00:05:28,166 --> 00:05:33,290 Не, размишљао сам о слушању до Парамореа на мојој аутобуској станици у средњој школи. 119 00:05:33,291 --> 00:05:35,915 Натерао ме да се осећам тако компликовано и панк рок. 120 00:05:35,916 --> 00:05:38,249 Тачно. Како сте се осећали. 121 00:05:38,250 --> 00:05:41,165 Видите, људи мисле да је поп музика плитка, 122 00:05:41,166 --> 00:05:44,582 али живи дубоко у нама. 123 00:05:44,583 --> 00:05:46,624 Ствара успомене. 124 00:05:46,625 --> 00:05:48,833 Урезује их у наше кости. 125 00:05:49,458 --> 00:05:54,708 Ако то урадите како треба, то ће нам омогућити да осетимо шта осећали сте се када сте то писали. 126 00:05:55,333 --> 00:05:57,082 То судије желе. 127 00:05:57,083 --> 00:05:58,500 Мораш нас пустити унутра. 128 00:06:00,958 --> 00:06:03,499 Вау. То је био заиста добар савет. 129 00:06:03,500 --> 00:06:05,832 Знам. Требало би да будем учитељ. 130 00:06:12,250 --> 00:06:15,915 И знао сам да је то сан јер је мој пас из детињства Росие био тамо. 131 00:06:15,916 --> 00:06:18,290 Али--Али она је била као тамно браон уместо тан. 132 00:06:18,291 --> 00:06:19,708 Мислим да би требало да раскинемо. 133 00:06:21,500 --> 00:06:23,000 У реду. 134 00:06:25,208 --> 00:06:27,000 Чекај, извини, шта? 135 00:06:27,833 --> 00:06:28,875 "У реду"? 136 00:06:29,666 --> 00:06:31,582 Управо сам прекинула двогодишњу везу. 137 00:06:31,583 --> 00:06:33,249 Мислим, можда јеси. 138 00:06:33,250 --> 00:06:34,833 Такође, можда и не. 139 00:06:36,166 --> 00:06:40,582 Не, дефинитивно јесам јер сам био тамо а било је то пре три секунде. 140 00:06:40,583 --> 00:06:43,957 - Колико пута ћеш ово урадити? - Шта да урадим? о чему причаш? 141 00:06:43,958 --> 00:06:46,082 Твоја цела Циклус „Аллиин раскид у пет чинова“. 142 00:06:46,083 --> 00:06:48,207 Сваки пут пролазите кроз исте фазе. 143 00:06:48,208 --> 00:06:51,457 Прво, "Сурприсе Фигхт Аллие", са сигурношћу могу рећи да смо у овом тренутку. 144 00:06:51,458 --> 00:06:54,540 Затим, "Еатс Хер Феелингс Аллие", уништи три вреће врућег Цхеетоса, 145 00:06:54,541 --> 00:06:56,124 следи „Рагинг Дива Аллие”. 146 00:06:56,125 --> 00:06:59,249 Престаните да називате ствари као да се дешавају. То нису ствари које се дешавају. 147 00:06:59,250 --> 00:07:01,665 Затим "Цомплете анд Тотал Бреакдовн Аллие" има... 148 00:07:01,666 --> 00:07:03,415 Па, то је само по себи разумљиво. 149 00:07:03,416 --> 00:07:06,207 И велико финале, "Касно ноћни телефонски позив Али", 150 00:07:06,208 --> 00:07:07,874 где ме молиш да те вратим. 151 00:07:07,875 --> 00:07:10,541 - То није оно што ја радим! - Управо то радиш. 152 00:07:11,166 --> 00:07:13,790 Знам те боље од било кога другог у свету Ал. 153 00:07:13,791 --> 00:07:16,790 Знам да се потајно плашиш мачака. Знам да немаш ЦхапСтицк-а. 154 00:07:16,791 --> 00:07:18,000 Говорећи о томе... 155 00:07:19,708 --> 00:07:21,375 Свратио сам у ЦВС на путу. 156 00:07:21,958 --> 00:07:23,333 И знам да ме волиш. 157 00:07:24,125 --> 00:07:25,125 И волим те. 158 00:07:25,625 --> 00:07:29,624 Дакле, зато морам да се заштитим одустајањем од наредних 36 сати. 159 00:07:29,625 --> 00:07:33,415 Не, наш раскид није продужена гаранција, Шоне. 160 00:07:33,416 --> 00:07:35,040 Не можете само да се одјавите. 161 00:07:35,041 --> 00:07:37,374 Па, алтернатива да ли се наљутим или растужим 162 00:07:37,375 --> 00:07:39,207 или вас молим да више не правите ову грешку. 163 00:07:39,208 --> 00:07:40,832 Али хоћеш јер увек то радиш. 164 00:07:40,833 --> 00:07:43,832 И нестајем у некој тужној рупи видео игрица и депресије 165 00:07:43,833 --> 00:07:47,708 и на крају те вратити јер Не могу да замислим свој живот без тебе. 166 00:07:49,666 --> 00:07:51,165 Није фер према мени, Ал. 167 00:07:51,166 --> 00:07:54,125 Сеан, треба да ме чујеш. 168 00:07:55,500 --> 00:07:57,666 Жао ми је ако сам те раније повредио. 169 00:07:58,500 --> 00:07:59,624 Али то је то. 170 00:07:59,625 --> 00:08:02,082 Само идемо у различитим правцима. 171 00:08:02,083 --> 00:08:04,290 А ја ни не знам у ком правцу идем, 172 00:08:04,291 --> 00:08:05,958 али идем тамо сам. 173 00:08:08,166 --> 00:08:09,583 Нећу да те зовем. 174 00:08:12,000 --> 00:08:14,291 У реду. 175 00:08:17,125 --> 00:08:18,750 И нисам ван ЦхапСтицка! 176 00:08:20,666 --> 00:08:21,833 Да, јеси. 177 00:08:23,333 --> 00:08:24,833 Видимо се за 36 сати. 178 00:08:47,958 --> 00:08:49,083 Срање. 179 00:08:49,666 --> 00:08:52,749 Шта није у реду, Г? Не можете више да љуљате очајну 205? 180 00:08:52,750 --> 00:08:54,083 Не, да, ја сам... 181 00:08:54,750 --> 00:08:55,791 Ох, хвала. 182 00:08:58,875 --> 00:09:00,540 Зајебавам се с тобом, Грахам. 183 00:09:00,541 --> 00:09:01,625 Знам. 184 00:09:04,041 --> 00:09:05,000 Тачно. 185 00:09:15,666 --> 00:09:17,041 Ок, шта се дешава? 186 00:09:18,166 --> 00:09:20,207 Види, Деан, ти си, ух... 187 00:09:20,208 --> 00:09:21,999 Ти си некако, па... 188 00:09:24,250 --> 00:09:26,916 Био си са доста жена. 189 00:09:27,541 --> 00:09:29,332 Увек сам знао да ће овај дан доћи. 190 00:09:29,333 --> 00:09:31,707 Па, Гарретт, кад мушкарац и жена много се волите... 191 00:09:31,708 --> 00:09:34,791 - У реду, јеби га. Заборави. - У реду, чекај, чекај. слушам. 192 00:09:37,666 --> 00:09:39,624 Да ли се нешто дешава са Ханом? 193 00:09:39,625 --> 00:09:40,582 бр. 194 00:09:40,583 --> 00:09:41,625 ух... 195 00:09:42,750 --> 00:09:44,541 не Хана, неко други. 196 00:09:45,208 --> 00:09:46,875 Она жели да урадим ово, ух... 197 00:09:47,458 --> 00:09:48,666 Ова ствар. 198 00:09:49,166 --> 00:09:51,124 Уради све, брате. 199 00:09:51,125 --> 00:09:52,207 Урадите их све. 200 00:09:52,208 --> 00:09:53,457 то је само... 201 00:09:53,458 --> 00:09:56,125 То је некако велика... ствар. 202 00:09:57,041 --> 00:09:58,665 То јој је заиста важно. 203 00:09:58,666 --> 00:10:01,374 - Она ми, као, верује. - Г, да ли је Хана девица? 204 00:10:01,375 --> 00:10:02,957 ста? бр. 205 00:10:02,958 --> 00:10:04,791 Човече, немој... 206 00:10:06,833 --> 00:10:08,458 Немој-- Не прави ово чудним. 207 00:10:12,166 --> 00:10:14,958 Ово не напушта просторију за тегове. Нећемо водити овај разговор. 208 00:10:17,125 --> 00:10:21,375 Само то стварно желим да јој буде добро. 209 00:10:21,875 --> 00:10:23,665 Ако јој је први пут, можда неће доћи. 210 00:10:23,666 --> 00:10:25,957 - Није опција. Она мора доћи. - Поштовање. 211 00:10:25,958 --> 00:10:29,415 Па, постоји једна ствар то помаже да девојка дође. 212 00:10:29,416 --> 00:10:32,957 Једини, најефикаснији, топло се препоручује, 213 00:10:32,958 --> 00:10:35,208 алат који вам је на располагању. 214 00:10:36,541 --> 00:10:37,458 Поверење. 215 00:10:38,000 --> 00:10:39,082 То је то. 216 00:10:39,083 --> 00:10:41,624 Само мора да се осећа потпуно сигурно. 217 00:10:41,625 --> 00:10:43,249 Као, потпуно опуштено. 218 00:10:43,250 --> 00:10:44,541 Али сагласност је кључна. 219 00:10:45,125 --> 00:10:47,582 И она не може да пристане ако се не осећа сигурно. 220 00:10:47,583 --> 00:10:50,790 Дакле, само-- само мораш да схватиш шта год ово чини... 221 00:10:50,791 --> 00:10:53,665 одређена девојка која није Хана осећа се сигурно. 222 00:10:53,666 --> 00:10:55,083 Да, ја сам само... 223 00:10:56,166 --> 00:10:59,582 нисам сигуран да сам такав тип она би требало да верује у ово. 224 00:10:59,583 --> 00:11:01,625 Па, ако те је питала, она мисли да јеси. 225 00:11:02,708 --> 00:11:03,750 Што је јебено вруће. 226 00:11:06,125 --> 00:11:09,165 Само не штедите на предигри. 227 00:11:09,166 --> 00:11:10,207 Да. 228 00:11:10,208 --> 00:11:12,415 Говоримо о пет играња, шест играња... 229 00:11:12,416 --> 00:11:14,040 - Да, разумем. - Знаш? зар не? 230 00:11:14,041 --> 00:11:16,416 - Хвала. - Добар разговор, човече. Сјајан разговор. 231 00:11:18,791 --> 00:11:20,708 Извините. Био сам, ух... 232 00:11:21,625 --> 00:11:23,499 - Јустин. Здраво. - Здраво. Да. 233 00:11:23,500 --> 00:11:25,291 Постоје лакши начини да привучете моју пажњу. 234 00:11:25,833 --> 00:11:28,332 Извини, да, само сам био на телефону. 235 00:11:28,333 --> 00:11:29,499 Пишам се, не брини о томе. 236 00:11:29,500 --> 00:11:31,665 - Да. - Да. 237 00:11:31,666 --> 00:11:34,290 Мој саветник заиста воли песму, углавном. 238 00:11:34,291 --> 00:11:36,082 - У реду, да. Углавном? - Да. 239 00:11:36,083 --> 00:11:38,374 Има неке белешке, али стижу тамо. 240 00:11:38,375 --> 00:11:39,332 Цоол. 241 00:11:39,333 --> 00:11:41,666 Никада ниси одговорио на мој текст. 242 00:11:42,375 --> 00:11:44,500 Хоћеш ли доћи касније и рад на песми? 243 00:11:45,083 --> 00:11:46,249 ух... 244 00:11:46,250 --> 00:11:47,624 дефинитивно да. 245 00:11:47,625 --> 00:11:52,041 Али, ух, постоји само још једна ствар Морам да испеглам пре него што уронимо у то. 246 00:11:53,458 --> 00:11:54,416 Раин цхецк? 247 00:11:54,916 --> 00:11:57,750 Провера кише, да. Да, заиста се радујем томе. 248 00:11:58,250 --> 00:11:59,875 Цоол. 249 00:12:00,375 --> 00:12:01,415 Да. 250 00:12:01,416 --> 00:12:02,999 Да, ћао, ваљда. 251 00:12:03,000 --> 00:12:04,165 ћао. ћао. 252 00:12:07,625 --> 00:12:10,749 <и>дПлашиш се висине, то је вртоглавица д 253 00:12:10,750 --> 00:12:13,499 <и>дХтели сте светла, идите да видите представу д 254 00:12:13,500 --> 00:12:16,332 <и>дПобегао си, то је додирни и крени д 255 00:12:16,333 --> 00:12:18,790 <и>дБојиш се љубави па, зар нисмо сви? д 256 00:12:18,791 --> 00:12:20,458 <и>Па, зар нисмо сви? д 257 00:12:24,166 --> 00:12:25,875 <и>Па, зар нисмо сви? д 258 00:12:31,125 --> 00:12:35,958 <и>Знам да си почео да осећаш шта осећам... д 259 00:12:36,541 --> 00:12:37,416 Хеј. 260 00:12:38,333 --> 00:12:39,290 Хеј. 261 00:12:39,291 --> 00:12:41,749 <и>д...моја рука за волан д 262 00:12:41,750 --> 00:12:47,207 <и>дАли нисте се могли усудити да то учините стварним д 263 00:12:47,208 --> 00:12:49,540 <и>дОх, баш штета...д 264 00:12:49,541 --> 00:12:51,083 - Да ли је то хаљина...? - Аллие. 265 00:12:51,875 --> 00:12:52,833 Да. 266 00:12:54,750 --> 00:12:55,666 хм... 267 00:12:56,750 --> 00:12:59,208 Рекли смо 7:00, зар не? 268 00:12:59,791 --> 00:13:00,666 Да. 269 00:13:02,125 --> 00:13:03,291 Ух, хајде горе. 270 00:13:04,750 --> 00:13:06,790 <и>дХтели сте светла, идите да видите представу д 271 00:13:06,791 --> 00:13:09,415 <и>дПобегао си, то је додирни и крени д 272 00:13:09,416 --> 00:13:12,165 <и>дБојиш се љубави па, зар нисмо сви? д 273 00:13:12,166 --> 00:13:13,582 <и>Па, зар нисмо сви? д 274 00:13:13,583 --> 00:13:17,250 да ли бисте били, хм, удобније ношење... 275 00:13:18,375 --> 00:13:20,083 буквално нешто друго? 276 00:13:21,458 --> 00:13:22,791 Можда. 277 00:13:27,000 --> 00:13:28,041 Мисли брзо. 278 00:13:37,625 --> 00:13:40,040 Ух, не мораш да се окрећеш. 279 00:13:40,041 --> 00:13:41,708 Видећеш ме голу. 280 00:13:42,458 --> 00:13:45,458 Да, али не док ти то не желиш. 281 00:14:06,125 --> 00:14:08,125 Ух, све јасно. 282 00:14:10,541 --> 00:14:13,291 Јесу ли спаваћице сада моја ствар? 283 00:14:13,458 --> 00:14:14,458 Дефинитивно. 284 00:14:19,583 --> 00:14:20,999 ух... 285 00:14:21,000 --> 00:14:22,625 па хоћемо ли... 286 00:14:24,000 --> 00:14:25,416 уради то сада? 287 00:14:25,583 --> 00:14:27,040 Па, ух... 288 00:14:27,041 --> 00:14:29,790 Мислим, колико год то било романтично. 289 00:14:29,791 --> 00:14:31,083 Ум, ево. 290 00:14:32,750 --> 00:14:34,833 Зашто не изаберете песму за свирање? 291 00:14:35,541 --> 00:14:37,457 Само да мало подесим расположење. 292 00:14:37,458 --> 00:14:38,583 Подесите расположење? 293 00:14:39,125 --> 00:14:42,749 Ев, то је грозно. Не могу да верујем у то речи су заправо изашле из твојих уста. 294 00:14:44,458 --> 00:14:45,750 Људи то кажу. 295 00:14:47,375 --> 00:14:48,875 Ок, да видим. 296 00:14:51,916 --> 00:14:54,040 Чекај, ово је један од твојих најчешће пуштане песме? 297 00:14:54,041 --> 00:14:55,875 - Који? - Схх. 298 00:15:01,541 --> 00:15:02,875 Постављам расположење. 299 00:15:06,458 --> 00:15:09,249 <и>дБаби, сада када сам...д 300 00:15:09,250 --> 00:15:11,416 Ти заправо доказујеш моју тачку. 301 00:15:11,583 --> 00:15:13,332 - Расположење је постављено. - Је ли тако? 302 00:15:13,333 --> 00:15:15,415 молим те. Ова песма је тако секси. 303 00:15:15,416 --> 00:15:17,625 Чини ме да желим да играм секси мали плес. 304 00:15:20,291 --> 00:15:21,625 Шта се дешава? 305 00:15:21,791 --> 00:15:22,916 Жлеб. 306 00:15:23,708 --> 00:15:24,916 То преузима. 307 00:15:26,750 --> 00:15:27,791 Погледај. 308 00:15:29,416 --> 00:15:30,708 И ти то осећаш. 309 00:15:32,125 --> 00:15:33,082 Ох. 310 00:15:33,083 --> 00:15:35,374 <и>дБаби, иако ти ја не требам д 311 00:15:35,375 --> 00:15:36,415 У реду. 312 00:15:36,416 --> 00:15:37,624 <и>д Не требам ти д 313 00:15:37,625 --> 00:15:39,625 Ох да, то је страшно. волим то. 314 00:15:43,291 --> 00:15:46,665 <и>Дубо, душо, откад смо први пут срели д 315 00:15:46,666 --> 00:15:49,415 <и>Знао сам у овом свом срцу д 316 00:15:49,416 --> 00:15:51,207 <и>Желим да ти кажем д 317 00:15:51,208 --> 00:15:54,749 <и>дЉубав коју смо имали није могла бити лоша д 318 00:15:54,750 --> 00:15:57,874 <и>дОдиграј како треба и чекај своје време д 319 00:15:59,416 --> 00:16:03,249 <и>дПровео цео живот тражећи некога д 320 00:16:03,250 --> 00:16:06,291 <и>дДа ми даш љубав као ти д 321 00:16:07,291 --> 00:16:10,790 <и>дСада сте ми рекли да ме желиш оставити д 322 00:16:10,791 --> 00:16:14,666 <и>Драга, једноставно ти не могу дозволити... д 323 00:17:46,041 --> 00:17:47,208 шта није у реду? 324 00:17:48,500 --> 00:17:49,791 Ништа, ништа. 325 00:17:51,791 --> 00:17:53,375 Мислим да треба да престанемо. 326 00:17:54,583 --> 00:17:56,207 Ја не-- Не желим да станем. 327 00:17:56,208 --> 00:17:57,457 Могу ја ово. 328 00:17:57,458 --> 00:17:58,874 Не, не мораш. 329 00:17:58,875 --> 00:18:00,249 али ја... 330 00:18:00,250 --> 00:18:01,790 желим да. 331 00:18:01,791 --> 00:18:03,125 ОК? 332 00:18:04,166 --> 00:18:05,125 Јеби га. 333 00:18:09,875 --> 00:18:10,750 жао ми је. 334 00:18:11,333 --> 00:18:12,708 - Извини. - У реду је. 335 00:18:13,458 --> 00:18:15,750 Ово-- Ово-- Ово се дешава. 336 00:18:17,875 --> 00:18:22,083 Ја сам-- Ја сам у томе. Забављам се. Осећам се добро. 337 00:18:24,500 --> 00:18:26,250 И онда само, као, смањим. 338 00:18:27,875 --> 00:18:29,291 Као, остави моје тело. 339 00:18:32,000 --> 00:18:35,957 Као да седим и гледам ја са друге стране собе идем, као, 340 00:18:35,958 --> 00:18:37,915 "Шта није у реду с тобом?" 341 00:18:37,916 --> 00:18:39,125 Ништа. 342 00:18:41,541 --> 00:18:42,875 Ништа није у реду са тобом. 343 00:18:45,208 --> 00:18:46,375 Шта ако, као... 344 00:18:51,250 --> 00:18:53,207 Као, шта ако сам сломљен? 345 00:18:53,208 --> 00:18:56,083 Ниси сломљен, Веллси. 346 00:18:57,041 --> 00:19:00,624 Само ми не верујеш довољно потпуно пустити, и то је у реду. 347 00:19:00,625 --> 00:19:02,208 Не, али ти верујем. 348 00:19:04,000 --> 00:19:06,124 не бих-- Не бих био овде да нисам. 349 00:19:06,125 --> 00:19:09,041 Али ништа није рањивије од секса. 350 00:19:10,250 --> 00:19:11,250 па... 351 00:19:12,666 --> 00:19:14,083 ако још ниси тамо... 352 00:19:15,375 --> 00:19:16,791 то звучи сасвим нормално. 353 00:19:19,750 --> 00:19:22,250 Вау, то-- то је било изненађујуће дубоко. 354 00:19:26,708 --> 00:19:28,125 Имам другу идеју. 355 00:19:29,750 --> 00:19:31,375 Мислим, ако сте вољни да то чујете. 356 00:19:33,583 --> 00:19:35,125 Да, у реду, наравно. 357 00:19:37,083 --> 00:19:40,791 Уместо да ти доживим оргазам... 358 00:19:42,750 --> 00:19:45,416 зашто себи не даш једну? 359 00:19:46,708 --> 00:19:49,541 Ух, то неће ништа доказати. Ја то радим стално. 360 00:19:49,708 --> 00:19:52,083 - Ох, зар не? - Да. 361 00:19:52,250 --> 00:19:53,250 У реду. 362 00:19:54,875 --> 00:19:55,833 онда... 363 00:19:57,125 --> 00:19:58,250 покажи ми. 364 00:20:10,500 --> 00:20:11,458 Покажи ми. 365 00:20:15,333 --> 00:20:16,583 И показаћу ти. 366 00:21:45,666 --> 00:21:47,040 Остани овде. 367 00:21:48,250 --> 00:21:49,333 Остани са мном. 368 00:22:01,791 --> 00:22:04,750 <и>дОх, овај пут д 369 00:22:05,333 --> 00:22:08,415 <и>Овог пута, знам да се борим против д 370 00:22:08,416 --> 00:22:11,166 <и>Овог пута знам да сам се вратио у своје тело д 371 00:22:11,375 --> 00:22:14,208 <и>Овог пута, знам да се борим против д 372 00:22:15,208 --> 00:22:19,541 <и>Овог пута знам да сам се вратио у своје тело д 373 00:22:25,583 --> 00:22:27,250 Ох, мој Боже. Ја сам то урадио. 374 00:22:35,375 --> 00:22:36,541 Хвала. 375 00:22:37,291 --> 00:22:38,541 Не, не. 376 00:22:39,958 --> 00:22:41,208 Хвала. То је било... 377 00:22:43,500 --> 00:22:44,541 Хвала. 378 00:22:56,041 --> 00:22:57,625 Па шта сад? 379 00:23:03,333 --> 00:23:05,624 Пијани Шекспир? Ко је пијан? 380 00:23:05,625 --> 00:23:08,499 - Као глумци или публика? - Сви. 381 00:23:08,500 --> 00:23:12,499 Прошлогодишњи Хамлет се толико напио да је испало са духом сопственог оца. 382 00:23:12,500 --> 00:23:13,999 - Јој. - Да. 383 00:23:14,000 --> 00:23:16,207 Ок, па, пожели Аллие срећу за мене. 384 00:23:16,208 --> 00:23:17,333 Да. 385 00:23:18,333 --> 00:23:19,416 Јацкпот. 386 00:23:20,166 --> 00:23:23,000 Увек рачунај на Такера да направи превише салате од тестенина. 387 00:23:25,375 --> 00:23:27,374 Зашто увек ставља У њему прокулице? 388 00:23:27,375 --> 00:23:28,375 Иум. 389 00:23:29,000 --> 00:23:30,624 - У реду, дај ми. - Да, хоћеш један? 390 00:23:30,625 --> 00:23:32,624 - Овај има мало сланине. - У реду. 391 00:23:45,791 --> 00:23:47,957 Рекао сам ти да је то секси песма. 392 00:23:47,958 --> 00:23:50,749 Морам рећи да сам изненађен то је један од ваших најигранијих. 393 00:23:50,750 --> 00:23:52,749 Некако се не уклапа у твоју целину, 394 00:23:52,750 --> 00:23:55,165 „Ја сам кул хокејаш која слуша класични рок" слику. 395 00:23:55,166 --> 00:23:59,332 Хеј, ја сам кул хокејаш који садржи мноштво, тако да... 396 00:24:04,583 --> 00:24:08,250 Али у ствари, мама ме је играла све врсте музике. 397 00:24:08,833 --> 00:24:11,165 - Да, звучи кул. - Да, била је цоол. 398 00:24:11,166 --> 00:24:13,207 Имала је огромну колекцију плоча. 399 00:24:13,208 --> 00:24:16,041 Некада ми је дозвољавала да одаберем једну за игру кад год мој тата... 400 00:24:16,875 --> 00:24:18,041 добио превише... 401 00:24:19,458 --> 00:24:20,541 интензиван. 402 00:24:24,500 --> 00:24:27,165 како се осећаш кад слушаш ту песму? 403 00:24:27,166 --> 00:24:28,332 Зашто питаш? 404 00:24:28,333 --> 00:24:30,125 Да ли је то само нешто што је мој саветник рекао. 405 00:24:31,250 --> 00:24:32,625 Ух, претпостављам... 406 00:24:35,041 --> 00:24:37,165 Не знам, осећам се смело. 407 00:24:37,166 --> 00:24:38,624 Болд? 408 00:24:38,625 --> 00:24:40,457 Да, само да кажем, 409 00:24:40,458 --> 00:24:42,500 "Свиђаш ми се, носи се са тим." 410 00:24:43,166 --> 00:24:45,375 - То је гадно. - Да, гадно је. 411 00:24:52,083 --> 00:24:54,625 Знаш, мислио сам... 412 00:24:57,708 --> 00:24:58,874 Извините. 413 00:24:58,875 --> 00:25:00,415 Ух, где смо били? 414 00:25:00,416 --> 00:25:04,082 Ух, вероватно би требало да идем. 415 00:25:04,083 --> 00:25:05,999 - Ох, јеси ли сигуран? - Да, да. 416 00:25:06,000 --> 00:25:09,583 Морам много да урадим за излог и часови и... 417 00:25:10,333 --> 00:25:11,333 Да. 418 00:25:12,125 --> 00:25:14,999 Али хвала вам на услузи. 419 00:25:15,000 --> 00:25:16,500 Веома је цењено. 420 00:25:19,375 --> 00:25:20,750 Видимо се ускоро? 421 00:25:21,333 --> 00:25:22,749 Да, ок. 422 00:25:22,750 --> 00:25:24,083 Послаћу ти поруку? 423 00:25:32,250 --> 00:25:34,207 - Па те је Гарретт натерао да дођеш. - Да. 424 00:25:34,208 --> 00:25:36,040 - И не полудиш. - Не. 425 00:25:36,041 --> 00:25:38,040 Ух, и раскинула си са Шоном. 426 00:25:38,041 --> 00:25:39,915 - Да. - И не полудиш. 427 00:25:39,916 --> 00:25:42,332 - Не. - Јер да си полудела, 428 00:25:42,333 --> 00:25:45,374 Могао бих да побегнем хитно складиште врућих Цхеетоса. 429 00:25:45,375 --> 00:25:48,665 Не, не могу себи дозволити да постанем "Еатс Хер Феелингс Аллие". 430 00:25:48,666 --> 00:25:49,957 Јер ако то урадим 431 00:25:49,958 --> 00:25:52,207 Наставићу да назадујем преко "Рагинг Дива Аллие", 432 00:25:52,208 --> 00:25:54,457 а затим „Комплетно и укупно Слом Аллие", 433 00:25:54,458 --> 00:25:55,957 а онда следећа ствар коју знаш, 434 00:25:55,958 --> 00:25:57,749 Ја ћу бити „Краљица осигурања из Дорсета, Вермонт, Аллие“. 435 00:25:57,750 --> 00:25:59,457 Бог нам свима помогао. 436 00:25:59,458 --> 00:26:02,082 обећао сам себи. Ово мора да је последњи пут. 437 00:26:02,083 --> 00:26:04,999 Мора да се држи. За сада ми заправо иде прилично добро. 438 00:26:05,000 --> 00:26:06,375 Као, Шон ми чак и не недостаје. 439 00:26:09,416 --> 00:26:10,457 ја ти верујем. 440 00:26:10,458 --> 00:26:11,582 ух... 441 00:26:11,583 --> 00:26:13,999 чак и ако носиш његову дуксерицу. 442 00:26:14,000 --> 00:26:15,583 Ово није његова дуксерица. 443 00:26:16,375 --> 00:26:17,541 хм... 444 00:26:23,166 --> 00:26:25,040 Ох, мој Боже! 445 00:26:25,041 --> 00:26:27,249 Ја сам опседнута жена! 446 00:26:27,250 --> 00:26:28,999 Ханнах, мораш ми помоћи. 447 00:26:29,000 --> 00:26:31,082 лагао сам. Већ сам јео Цхеетос. 448 00:26:31,083 --> 00:26:33,124 Чисто сам полизао торбу. 449 00:26:33,125 --> 00:26:35,582 ко је то? Је ли то Гарретт? Да ли је Јустин? 450 00:26:35,583 --> 00:26:38,165 Молим те одвуци ми пажњу са прљавим детаљи замршене мреже 451 00:26:38,166 --> 00:26:39,624 то је твој љубавни живот. 452 00:26:39,625 --> 00:26:41,999 Ух, то је... Јустин је. 453 00:26:42,000 --> 00:26:43,083 Значи, још увек волиш њега? 454 00:26:44,000 --> 00:26:45,040 Наравно да јесам. 455 00:26:45,041 --> 00:26:49,082 Решила сам цео овај проблем оргазма да бих могао да будем са њим, зар не? 456 00:26:49,083 --> 00:26:52,915 Да, али не знам, помислио сам могао би бити "дицкнотизован" од стране Герета. 457 00:26:52,916 --> 00:26:54,875 - Не би био први. - Да. 458 00:26:56,666 --> 00:26:58,790 У реду, признаћу. 459 00:26:58,791 --> 00:27:00,291 Ноћ је била некако савршена. 460 00:27:01,291 --> 00:27:03,832 Гарретт је учинио да се осећам заиста сигурно 461 00:27:03,833 --> 00:27:07,249 и заиста много, стварно добре друге ствари, 462 00:27:07,250 --> 00:27:10,707 али то га магично не окреће у неког другог, знаш? 463 00:27:10,708 --> 00:27:12,457 Не, мораш га узети по номиналној вредности. 464 00:27:12,458 --> 00:27:13,665 Тачно, тачно. 465 00:27:13,666 --> 00:27:16,707 А момак не може да добије кроз један разговор 466 00:27:16,708 --> 00:27:18,290 а да неко не покушава да му пошаље секс, 467 00:27:18,291 --> 00:27:22,375 што је у реду јер сам доживео оргазам, што сам желео. 468 00:27:24,041 --> 00:27:26,499 То је само договор између пријатеља. 469 00:27:26,500 --> 00:27:29,416 Да, и ово неће успети твоје пријатељство уопште чудно? 470 00:27:30,458 --> 00:27:31,874 Имали смо план. 471 00:27:31,875 --> 00:27:32,958 План је успео. 472 00:27:34,041 --> 00:27:36,457 Апсолутно ће бити никакве чудности. 473 00:27:36,458 --> 00:27:38,207 Било је тако чудно. 474 00:27:38,208 --> 00:27:41,540 Да, па, девојке то обично не воле када те друге девојке ухвате током везе. 475 00:27:41,541 --> 00:27:44,165 - Туцкер, унутра. - Логане, ово је Бернардо. 476 00:27:44,166 --> 00:27:46,332 Заштити га својим животом. Твој живот. 477 00:27:46,333 --> 00:27:48,040 зашто те брига како се ноћ завршила? 478 00:27:48,041 --> 00:27:49,458 Зато што није желео да се заврши. 479 00:27:50,000 --> 00:27:52,374 ста? Ви сте били говорећи о томе сва пракса 480 00:27:52,375 --> 00:27:53,874 а одговор се чини прилично очигледним. 481 00:27:53,875 --> 00:27:55,375 Логан, у. 482 00:27:58,666 --> 00:28:00,707 Хеј, зар Логан изгледа да вам је лоше данас? 483 00:28:00,708 --> 00:28:02,374 - Како то мислиш? - Не знам. 484 00:28:02,375 --> 00:28:04,457 Гомила промашених пасова, забио гол, такве ствари. 485 00:28:04,458 --> 00:28:05,707 ста? Не, не ти. 486 00:28:05,708 --> 00:28:07,499 Бирдие, како то мислиш? Шта је очигледно? 487 00:28:07,500 --> 00:28:08,582 Свиђа ти се, човјече. 488 00:28:08,583 --> 00:28:10,207 Јеби га. Мислим да си у праву. 489 00:28:10,208 --> 00:28:12,415 - Он је свуда. - Умукни, Јое. 490 00:28:12,416 --> 00:28:14,457 - Требало би да јој кажем. - Да. 491 00:28:14,458 --> 00:28:15,457 Као данас? 492 00:28:15,458 --> 00:28:16,582 Да. 493 00:28:16,583 --> 00:28:18,332 - Бирдие, унутра. - Срање. 494 00:28:18,333 --> 00:28:20,707 - Касније ће ићи у Пијаног Шекспира. - Звучи као да идеш. 495 00:28:20,708 --> 00:28:23,291 - Хеј, Јое, пази Бернарда. - СЗО? 496 00:28:26,375 --> 00:28:27,790 Ко ће у Пијаног Шекспира? 497 00:28:27,791 --> 00:28:28,915 - Хана. - Бернардо. 498 00:28:28,916 --> 00:28:30,665 - Невероватно, ту сам. - Рогерс, унутра. 499 00:28:30,666 --> 00:28:32,000 Придржи ово за Бирдие. 500 00:28:33,625 --> 00:28:36,915 - Па зашто идемо у Пијаног Шекспира? - Не идемо нигде. 501 00:28:36,916 --> 00:28:39,041 Бирдие мисли да треба да кажем Хани како се осећам према њој. 502 00:28:39,958 --> 00:28:42,457 - Шта мислите о њој? - Стуебс, у. 503 00:28:42,458 --> 00:28:43,790 Коначно. 504 00:28:43,791 --> 00:28:45,540 Рећи јој је прави потез, Г. 505 00:28:45,541 --> 00:28:48,208 Сви се зајебавамо са Велси, и мислим да је добра за тебе. 506 00:28:49,458 --> 00:28:51,582 Не! Бернардо! Како? 507 00:28:51,583 --> 00:28:54,415 У реду. Идемо у Пијаног Шекспира. 508 00:29:03,458 --> 00:29:05,040 У реду, драматичан улаз. 509 00:29:05,041 --> 00:29:06,207 Како год. 510 00:29:06,208 --> 00:29:08,582 Озбиљно, каква је твоја штета, Хеатхер? 511 00:29:08,583 --> 00:29:10,499 Ништа, само усрана пракса. 512 00:29:10,500 --> 00:29:11,624 Стварно? 513 00:29:11,625 --> 00:29:13,582 То је то? 514 00:29:13,583 --> 00:29:14,666 Да, то је то. 515 00:29:15,333 --> 00:29:16,290 Мм. 516 00:29:16,291 --> 00:29:19,665 Гарретт, био је тако заузет причом о томе Хана да смо пропустили гомилу додавања 517 00:29:19,666 --> 00:29:21,290 и само сам лоше изгледао. 518 00:29:21,291 --> 00:29:23,999 Ох, видим шта се дешава. 519 00:29:24,000 --> 00:29:26,083 Овде се ради о твојој глупој заљубљености у Хану. 520 00:29:26,625 --> 00:29:27,750 ста? то је... 521 00:29:29,250 --> 00:29:30,541 ја... ја не... 522 00:29:32,000 --> 00:29:33,374 Убедљиво. 523 00:29:33,375 --> 00:29:35,999 Не труди се. Видео сам пут буљио си у њу на караокама. 524 00:29:36,000 --> 00:29:38,124 Ово ти личи. Желите ствари које не можете имати. 525 00:29:38,125 --> 00:29:40,374 - Не, не знам. - Треба ти јебени позив за буђење. 526 00:29:40,375 --> 00:29:43,749 Можда Гарретт може приуштити да се омести јуриш за мало симпатије, али не можеш. 527 00:29:43,750 --> 00:29:45,665 Немате загарантован договор са Бруинсима. 528 00:29:45,666 --> 00:29:46,707 Јулес, схватам. 529 00:29:46,708 --> 00:29:48,499 Прешли сте два пута у нацрту. 530 00:29:48,500 --> 00:29:51,624 Ваше шансе да уђете у НХЛ виткији су од Тимија Шаламета. 531 00:29:51,625 --> 00:29:54,541 А ако не успеш, ти и мама сте у гаражи. 532 00:29:55,166 --> 00:29:56,250 Заувек. 533 00:29:57,583 --> 00:29:58,791 Да ли је то оно што желиш? 534 00:30:00,541 --> 00:30:02,415 Не, није оно што јебено желим. 535 00:30:02,416 --> 00:30:06,040 Само кажем, ако ћеш да јуриш немогућ сан, 536 00:30:06,041 --> 00:30:07,875 јури онај који је заиста важан. 537 00:30:15,333 --> 00:30:17,624 <и>Дођи у д 538 00:30:17,625 --> 00:30:21,082 <и>дИ можемо гледати вести и скини се... д 539 00:30:21,083 --> 00:30:23,540 Ово „помешање са публиком пре представе“ штик 540 00:30:23,541 --> 00:30:25,999 је такво срање од студентског директора. 541 00:30:26,000 --> 00:30:28,582 „Ох, то је импресивно. Прекидамо естетску дистанцу." 542 00:30:28,583 --> 00:30:30,457 - Пусти ме јебено. - Хеј, ћао, душо. 543 00:30:30,458 --> 00:30:33,165 Можда смо скренули иза угла на "Рагинг Дива Аллие". 544 00:30:33,166 --> 00:30:35,582 Можда сте скренули иза угла у Кантсвил. 545 00:30:36,833 --> 00:30:38,665 тако ми је жао. Нисам то мислио. 546 00:30:38,666 --> 00:30:42,040 Не, у реду је. То је твоја прва емисија у Брајару без Шона. 547 00:30:42,041 --> 00:30:44,624 Да, само је стварно помагао смири ме, знаш? 548 00:30:44,625 --> 00:30:45,915 Некако сам нервозан. 549 00:30:45,916 --> 00:30:48,832 Да, можда ме то тера мало... 550 00:30:48,833 --> 00:30:51,625 Цатхерине! Не дирај реквизит то није твоје! 551 00:30:53,166 --> 00:30:55,749 д<и>Људи су где год да кренете д 552 00:30:55,750 --> 00:30:57,582 д<и>Има људи у баровима д 553 00:30:57,583 --> 00:30:59,499 д<и>Има људи на аутопутевима д 554 00:30:59,500 --> 00:31:01,749 д<и>Вожња аутомобила малих људи д 555 00:31:01,750 --> 00:31:04,124 д<и>Има људи који шетају животиње... д 556 00:31:04,125 --> 00:31:06,040 - Хеј. - Хеј. Хеј. 557 00:31:06,041 --> 00:31:07,458 Ти си овде! 558 00:31:07,958 --> 00:31:10,957 <и>дЉубите друге људе за шта је то дођавола?д 559 00:31:10,958 --> 00:31:12,249 <и>дЕв...д 560 00:31:12,250 --> 00:31:14,124 Шта-- Шта радиш овде? 561 00:31:14,125 --> 00:31:15,957 Драго ми је што си овде, али... 562 00:31:15,958 --> 00:31:18,582 Па, Беау ме је регрутовао. Морам да украдем ово од Такера. 563 00:31:18,583 --> 00:31:20,124 Јеби га! о мој... 564 00:31:20,125 --> 00:31:21,332 Извините. 565 00:31:21,333 --> 00:31:22,374 ти ме зезаш? 566 00:31:22,375 --> 00:31:23,832 - Хеј, Веллси. - Хеј. 567 00:31:23,833 --> 00:31:25,207 Јордан. 568 00:31:25,208 --> 00:31:26,790 - Јустин. - Ох, да. 569 00:31:26,791 --> 00:31:28,540 - Да. - Да, извини, човече. Моја лоша. 570 00:31:28,541 --> 00:31:31,457 - Све је у реду, човече. - Беау и Деан те довукли овамо? 571 00:31:31,458 --> 00:31:34,790 Да, човече. Па, знаш Деана. Он је убедљив. 572 00:31:34,791 --> 00:31:37,165 Шта је са тобом, брате? Ти си велики Шекспир или шта? 573 00:31:37,166 --> 00:31:41,665 Не баш, али Ханнах ми је рекла она је долазила, па ево мене. 574 00:31:41,666 --> 00:31:43,415 Ох, јесте? 575 00:31:43,416 --> 00:31:44,375 Она јесте. 576 00:31:45,833 --> 00:31:47,957 Изгледа да емисија почиње. 577 00:31:47,958 --> 00:31:50,041 - Да. - Хоћеш ли да седнеш? 578 00:31:50,750 --> 00:31:51,750 Кауч је бесплатан. 579 00:31:52,416 --> 00:31:54,708 - Да, да. Вероватно би требало да седнемо. - Да. 580 00:31:55,583 --> 00:31:57,457 - Видимо се, човече. - Да, брате. 581 00:32:13,250 --> 00:32:14,624 Хајде, кучке. 582 00:32:14,625 --> 00:32:18,290 Да вас чујем како вриштите за нашу геј емисију. 583 00:32:18,291 --> 00:32:20,708 <и>Иван летње ноћи... 584 00:32:21,500 --> 00:32:22,915 <и>Врисак! 585 00:32:26,875 --> 00:32:31,124 Сада, девице често налазе Пијани Шекспир страшно. 586 00:32:31,125 --> 00:32:34,040 ако ти је први пут, Пуцаћу ти трешњу. 587 00:32:34,041 --> 00:32:37,290 Е сад, постоји само једно правило, моји слатки, нежни близанци. 588 00:32:37,291 --> 00:32:39,625 Када глумац зове "линија", 589 00:32:40,541 --> 00:32:42,832 сви пију. 590 00:32:42,833 --> 00:32:44,624 - Свиђа ми се то. - Ок, хајде да попијемо за то. 591 00:32:44,625 --> 00:32:45,541 Да. 592 00:32:46,041 --> 00:32:47,332 ста? ста? 593 00:32:50,541 --> 00:32:52,624 Не. Тако ми је жао свима. 594 00:32:52,625 --> 00:32:57,332 Чини се да су глумци који су ишли да игра наша четири млада љубавника 595 00:32:57,333 --> 00:33:02,082 сви су погођени страшном невољом. 596 00:33:02,083 --> 00:33:03,374 - Права љубав? - Не. 597 00:33:03,375 --> 00:33:04,707 гонореја. 598 00:33:04,708 --> 00:33:06,500 Ох! 599 00:33:10,166 --> 00:33:13,791 Биће нам потребни храбри добровољци из публике. 600 00:33:14,291 --> 00:33:15,624 Ви. 601 00:33:15,625 --> 00:33:17,207 - Иди ти. - Мм-мм. 602 00:33:17,208 --> 00:33:20,957 Ох, да ли би погледао овај пар? 603 00:33:22,375 --> 00:33:26,040 Оставите то за нашу Хермију и Лисандра! 604 00:33:29,750 --> 00:33:31,333 Вхоо! 605 00:33:34,083 --> 00:33:37,041 Кучко, волим ово због тебе. 606 00:33:37,666 --> 00:33:42,749 У реду, следеће ми треба велико, јак човек да игра Деметрија. 607 00:33:42,750 --> 00:33:44,582 Ја, Гарретт Грахам. Желим да будем у емисији. 608 00:33:44,583 --> 00:33:46,624 - Шта дођавола? Зачепи јеботе. - Шта? 609 00:33:46,625 --> 00:33:49,124 Не можеш јој рећи како се осећаш седиш овде на гузици, хајде. 610 00:33:49,125 --> 00:33:50,790 - Дођи овамо, куцо. - У реду је. 611 00:33:50,791 --> 00:33:52,833 - Не, добро сам. - Сад си наш. 612 00:33:53,333 --> 00:33:54,874 Хајде, Г! Да! 613 00:33:54,875 --> 00:33:56,207 У реду, у реду. 614 00:33:56,208 --> 00:33:57,250 Да! 615 00:34:00,291 --> 00:34:01,375 Хвала. 616 00:34:02,916 --> 00:34:05,499 Ок, сада нам треба само Хелена. 617 00:34:05,500 --> 00:34:07,457 Она је права неуредна кучка 618 00:34:07,458 --> 00:34:10,582 који хоће да уђе у Деметријеве панталоне. 619 00:34:10,583 --> 00:34:12,375 Може ли се неко повезати? 620 00:34:16,750 --> 00:34:18,166 Дозволи ми. 621 00:34:19,041 --> 00:34:21,707 Нећу чак ни чекати да буде изабран. 622 00:34:21,708 --> 00:34:22,874 То је неуредно. 623 00:34:22,875 --> 00:34:24,957 Хајде да то чујемо за наша четири млада љубавника. 624 00:34:24,958 --> 00:34:26,832 Из игре, зар не? 625 00:34:26,833 --> 00:34:27,874 Ханнах. 626 00:34:27,875 --> 00:34:30,707 молим те. Сви знају девојку који је закључао Гарета Грахама. 627 00:34:30,708 --> 00:34:32,999 Ух, не. Не, нисам га закључао. 628 00:34:33,000 --> 00:34:35,083 Мислим, нисмо закључани. 629 00:34:36,000 --> 00:34:38,915 Он је слободан да откључа кога год жели. 630 00:34:38,916 --> 00:34:40,707 ...волимо да изазовемо неку драму. 631 00:34:40,708 --> 00:34:42,125 У реду, Хермиа. 632 00:34:43,208 --> 00:34:45,207 Хајде да вас све ухватимо. 633 00:34:45,208 --> 00:34:48,624 У реду, ти си заљубљена у Лисандра. 634 00:34:48,625 --> 00:34:50,749 Ох! 635 00:34:50,750 --> 00:34:57,499 Али твој велики, лош тата те тера да се удаш за Димитрија. 636 00:35:00,291 --> 00:35:02,250 Шта кажеш, Хермија? 637 00:35:04,458 --> 00:35:06,957 Али тата, ја га волим! 638 00:35:06,958 --> 00:35:09,750 Али тата, она га воли! 639 00:35:17,625 --> 00:35:18,874 Ох! 640 00:35:18,875 --> 00:35:22,749 Сада, после овога, имамо као десет минута грубе механике БС. 641 00:35:22,750 --> 00:35:25,958 Дакле, слободно да се послужите нашим мокрим баром. 642 00:35:27,583 --> 00:35:28,666 У реду. 643 00:35:31,958 --> 00:35:36,874 Дакле, ваш живот је вежба, час, понављање, а сада и позориште. 644 00:35:36,875 --> 00:35:39,665 - Можемо ли ово озбиљно да не радимо сада? - Шта да урадим? 645 00:35:39,666 --> 00:35:42,832 Проширујете своје видике. 646 00:35:42,833 --> 00:35:44,083 Мислим да је забавно. 647 00:35:48,000 --> 00:35:50,166 Изгледа као код Хане ширећи и њене видике. 648 00:35:53,500 --> 00:35:56,207 Нисам се морао тако зезати са њом. Она није моја девојка. 649 00:35:56,208 --> 00:35:59,040 Али ти очигледно желиш да буде. 650 00:35:59,041 --> 00:36:00,499 Не, не знам. 651 00:36:00,500 --> 00:36:03,499 Молим те, можеш да поричеш све што желиш, али сам те погледао 652 00:36:03,500 --> 00:36:04,958 на исти начин месецима. 653 00:36:08,125 --> 00:36:10,833 Кендал, о путу да сам завршио ствари, 654 00:36:11,625 --> 00:36:12,790 Био сам неки курац. 655 00:36:12,791 --> 00:36:13,957 немој. 656 00:36:13,958 --> 00:36:16,832 Не извињавај ми се само да се осећаш боље. 657 00:36:16,833 --> 00:36:19,582 Само сам хтео да кажем, знаш, срање је кад ти се неко свиђа 658 00:36:19,583 --> 00:36:20,875 а ти им се не свиђаш. 659 00:36:21,833 --> 00:36:23,207 Има. 660 00:36:23,208 --> 00:36:24,958 Кад бих знао колико је то срање, 661 00:36:27,041 --> 00:36:29,249 Вероватно бих урадио неке ствари другачије. 662 00:36:29,250 --> 00:36:31,125 Па, жао ми је. 663 00:36:32,208 --> 00:36:33,083 И заиста... 664 00:36:34,333 --> 00:36:37,374 хоћеш ли прихватити моје извињење ако обећам да ћу се и даље осећати лоше због тога? 665 00:36:38,458 --> 00:36:41,458 Тако сам се забављала бити кучка. 666 00:36:42,291 --> 00:36:44,457 У реду. Да, у реду, прихватам. 667 00:36:49,791 --> 00:36:52,291 Биљни. То је гадно, али је ефикасно. 668 00:36:55,583 --> 00:36:58,457 Видим њихово подло. Ово је да би ме направила гузица. 669 00:36:58,458 --> 00:37:01,540 Који ме анђео буди са мог цветног кревета? 670 00:37:01,541 --> 00:37:04,625 Молим те, благи смртниче, запевај поново. 671 00:37:05,250 --> 00:37:08,415 Моје ухо је веома заљубљено у твоју ноту. 672 00:37:08,416 --> 00:37:11,333 И тако је моје око занесено твојим... 673 00:37:17,416 --> 00:37:18,791 твојој... 674 00:37:21,041 --> 00:37:22,083 осмех. 675 00:37:24,375 --> 00:37:25,708 И твој дукс. 676 00:37:27,291 --> 00:37:29,208 И како си изненађујуће поцепан. 677 00:37:29,958 --> 00:37:33,582 И како си ми увек правио комадић чоколаде и палачинке од боровнице 678 00:37:33,583 --> 00:37:35,290 јер знаш да желим обоје, 679 00:37:35,291 --> 00:37:37,290 иако ниси једу угљене хидрате одмах. 680 00:37:37,291 --> 00:37:39,499 И шта ако волиш мисионаре? 681 00:37:39,500 --> 00:37:41,790 Мислим да бих могао да се укрцам са мисионаром. 682 00:37:41,791 --> 00:37:43,707 Ох, слатки Боттом, 683 00:37:43,708 --> 00:37:46,290 у Вермонт не желе да иду. 684 00:37:46,291 --> 00:37:48,875 Молим вас, немојте желети да идете. 685 00:37:58,666 --> 00:38:01,208 - Срање, она је невероватна. - Да, човече. Она заиста јесте. 686 00:38:05,125 --> 00:38:06,749 Линија? 687 00:38:12,375 --> 00:38:14,082 <и>Један поглед, дајте им ударац бичем 688 00:38:14,083 --> 00:38:15,499 Линија? 689 00:38:15,500 --> 00:38:16,708 Линија! 690 00:38:17,583 --> 00:38:18,999 - Линија. - Рекао је то! 691 00:38:19,000 --> 00:38:20,874 - Он је то рекао. - То је та реч. 692 00:38:22,833 --> 00:38:26,457 У реду, разумем вашу збуњеност. Ово се дешава овде. 693 00:38:26,458 --> 00:38:28,707 Ја сам... ја сам сјебан, човече. 694 00:38:28,708 --> 00:38:29,874 Линија? 695 00:38:29,875 --> 00:38:31,957 Није чак ни твоја линија! 696 00:38:31,958 --> 00:38:33,458 Тужи ме, жедан сам. 697 00:38:34,041 --> 00:38:36,290 Добро, јесу ли ово деца из драме боље пити? 698 00:38:36,291 --> 00:38:38,207 - Не, схватам, схватам. - Шта се дешава? 699 00:38:38,208 --> 00:38:39,083 Схватам потпуно. 700 00:38:40,375 --> 00:38:41,582 Оох! 701 00:38:41,583 --> 00:38:43,499 Пирам и Тхисбе смо сви ми. 702 00:38:43,500 --> 00:38:44,790 - У реду. - Хмм? зар не? 703 00:38:44,791 --> 00:38:46,332 - Браво. - Видиш, Туцк? 704 00:38:46,333 --> 00:38:48,125 Туцкер. 705 00:38:52,208 --> 00:38:54,165 Добродошли назад! 706 00:38:54,166 --> 00:38:55,333 Моји љубавници. 707 00:38:56,375 --> 00:38:57,500 Ох! 708 00:38:58,041 --> 00:39:00,415 Изгледа да сте се вас двоје добро провели. 709 00:39:00,416 --> 00:39:04,832 И ускоро ће постати још боље. 710 00:39:04,833 --> 00:39:09,374 Направио сам овај љубавни напитак посебно за дечаке. 711 00:39:09,375 --> 00:39:10,750 То је прави нокаут. 712 00:39:12,166 --> 00:39:13,499 А зар не би знао? 713 00:39:13,500 --> 00:39:14,582 Када су дошли к себи, 714 00:39:14,583 --> 00:39:17,916 имали су очи само за Хелену. 715 00:39:18,583 --> 00:39:20,166 Оох! 716 00:39:20,791 --> 00:39:22,874 Ок, свиђа ми се ово. 717 00:39:22,875 --> 00:39:25,957 Али, будале и смртници, 718 00:39:25,958 --> 00:39:29,083 ко ће добити поштену Хеленину руку? 719 00:39:29,625 --> 00:39:32,457 Како згодна девојка уопште може да одлучи? 720 00:39:32,458 --> 00:39:33,416 Ох. 721 00:39:34,250 --> 00:39:35,416 Знам. 722 00:39:35,958 --> 00:39:40,749 Шта кажете на стари добри плес? 723 00:39:40,750 --> 00:39:43,915 Који од вас жели прво да узме штап? 724 00:39:43,916 --> 00:39:45,208 Гарретт... 725 00:39:45,791 --> 00:39:48,499 Гарретт! Гарретт! Гарретт! 726 00:39:48,500 --> 00:39:50,999 Гарретт! Гарретт! Гарретт! Гарретт! Гарретт! 727 00:39:51,000 --> 00:39:52,790 Гарретт! Гарретт! 728 00:39:52,791 --> 00:39:54,582 Гарретт! Стави свој штап! 729 00:39:54,583 --> 00:39:56,499 Јеби га. Јебите се момци. 730 00:40:00,916 --> 00:40:01,833 Јеби га. 731 00:40:03,791 --> 00:40:04,915 Ох! 732 00:40:08,583 --> 00:40:10,458 <и>дЈебеш свог бившег човека, ја сам сада човек д 733 00:40:10,625 --> 00:40:12,915 <и>дМислим да се осећам лоше, он је био развејан д 734 00:40:12,916 --> 00:40:15,374 <и>дРади шта хоћеш, био си превише фин д 735 00:40:15,375 --> 00:40:17,707 <и>Није урадио како треба, сада је штета д 736 00:40:17,708 --> 00:40:20,665 <и>Видим да си радио целу ноћ покушавате да уновчите д 737 00:40:20,666 --> 00:40:22,832 <и>дВи и ваши пријатељи покушавају да нападну д 738 00:40:22,833 --> 00:40:25,624 <и>дА ја нисам тај да им кажем: "Одступите" д 739 00:40:25,625 --> 00:40:27,457 <и>То је њихов свет и они само желе...д 740 00:40:27,458 --> 00:40:29,041 Знаш, размишљао сам о томе да те позовем да изађемо. 741 00:40:31,208 --> 00:40:34,125 Разлог зашто нисам је зато што сам мислио ти и Герет сте били озбиљни, али... 742 00:40:35,333 --> 00:40:37,041 Претпостављам да ниси? 743 00:40:40,291 --> 00:40:43,332 Не. Ух, дефинитивно није озбиљно. 744 00:40:43,333 --> 00:40:44,708 Цоол. 745 00:40:45,708 --> 00:40:48,750 Види, ја нисам нормално у позориште, али... 746 00:40:49,375 --> 00:40:51,500 знаш, стварно ми је драго што сам дошао. 747 00:40:53,333 --> 00:40:55,207 Да, и ја. 748 00:40:55,208 --> 00:40:56,374 <и>дИ'м фор реал д 749 00:40:56,375 --> 00:40:59,040 <и>дРадио си целу ноћ покушавате да уновчите д 750 00:40:59,041 --> 00:41:01,332 <и>дВи и ваши пријатељи покушавају да нападну д 751 00:41:01,333 --> 00:41:03,540 <и>дА ја нисам тај да им кажем: "Одступите" д 752 00:41:03,541 --> 00:41:06,415 <и>То је њихов свет и они само желе 753 00:41:06,416 --> 00:41:07,833 <и>дДевојке само желе да плешу д 754 00:41:08,583 --> 00:41:09,999 <и>дДевојке само желе да плешу д 755 00:41:10,000 --> 00:41:15,290 Ако смо сенке увредиле, размисли али ово, и све је поправљено. 756 00:41:15,291 --> 00:41:18,207 Да сте само спавали овде 757 00:41:18,208 --> 00:41:21,790 док су се ове визије појавиле. 758 00:41:21,791 --> 00:41:23,665 А овај слаб и беспослен... 759 00:41:23,666 --> 00:41:24,790 Хеј. 760 00:41:24,791 --> 00:41:25,958 Хеј. 761 00:41:26,541 --> 00:41:28,457 То је била нека емисија коју сте тамо водили. 762 00:41:28,458 --> 00:41:29,957 Вери <и>Боис Гоне Вилд. 763 00:41:29,958 --> 00:41:31,000 Хвала. 764 00:41:31,625 --> 00:41:34,666 Кладим се да си срећан о другом љубавном напитку. 765 00:41:35,708 --> 00:41:37,082 Ти и Јустин поново заједно? 766 00:41:37,083 --> 00:41:39,291 Да, па, све је добро што се добро заврши. 767 00:41:41,041 --> 00:41:42,374 То је-- То је Шекспир. 768 00:41:42,375 --> 00:41:44,291 - Да. Знам. - Извини. 769 00:41:47,000 --> 00:41:49,166 Хм, ух, заправо... 770 00:41:50,500 --> 00:41:52,458 Јустин је рекао да жели да ме позове да изађемо. 771 00:41:54,666 --> 00:41:57,165 Ух, честитам. То је, ух... 772 00:41:57,166 --> 00:41:59,166 Да, успео си. 773 00:42:03,625 --> 00:42:05,791 Да. Да. ух... 774 00:42:08,583 --> 00:42:13,541 Па ја-- претпостављам да ово значи наш договор је званично завршен? 775 00:42:15,083 --> 00:42:16,000 зар не? 776 00:42:17,875 --> 00:42:19,000 Ух, да. Тачно. 777 00:42:21,958 --> 00:42:23,832 Да, мислим, дао сам ти оцену. 778 00:42:23,833 --> 00:42:26,041 И ухватио сам ти типа. 779 00:42:28,208 --> 00:42:29,083 Хеј. 780 00:42:30,625 --> 00:42:32,915 Желе нас тамо за завесу. 781 00:42:32,916 --> 00:42:34,125 Спреман? 782 00:42:35,041 --> 00:42:36,583 - Наравно. - Слатко. 783 00:43:17,458 --> 00:43:19,790 Добијате добру снагу иза пуцња. 784 00:43:19,791 --> 00:43:21,165 И даље иде широко. 785 00:43:21,166 --> 00:43:23,250 Па, докле год се држиш ударајући у клизалиште. 786 00:43:24,500 --> 00:43:26,749 - Сећаш се Еаствоода? Прва година? - Да. 787 00:43:26,750 --> 00:43:28,415 То није било на мени, у реду? 788 00:43:28,416 --> 00:43:30,915 Бирдие је пуцао. Само се одбио са мог штапа. 789 00:43:30,916 --> 00:43:32,415 И Брегови зуби. 790 00:43:32,416 --> 00:43:33,874 Купио сам му пиво. Он је добро. 791 00:43:36,666 --> 00:43:38,625 Хеј, извини што нисам успео ствар Шекспира. 792 00:43:40,833 --> 00:43:42,041 Да, у реду је. 793 00:43:42,666 --> 00:43:43,958 Ниси много пропустио. 794 00:43:44,958 --> 00:43:46,041 па... 795 00:43:46,916 --> 00:43:48,041 ти и Хана? 796 00:43:51,000 --> 00:43:52,666 Не знам шта сам мислио. 797 00:43:53,833 --> 00:43:55,625 Немам времена за девојку. 798 00:43:58,041 --> 00:43:59,416 Хеј, жао ми је, човече. 799 00:44:01,000 --> 00:44:02,333 Знам да си је стварно волио. 800 00:44:05,916 --> 00:44:07,041 у реду је. 801 00:44:08,500 --> 00:44:10,125 Постоји план за мене. 802 00:44:11,000 --> 00:44:14,082 Капитен тима, Фрозен Фоур, Бруинс. 803 00:44:14,083 --> 00:44:16,458 - Све што треба да урадим је да пратим. - То је добар план. 804 00:44:17,083 --> 00:44:18,999 Људи би убијали да имају тај план. 805 00:44:19,000 --> 00:44:20,333 Тачно, тачно. 806 00:44:22,208 --> 00:44:24,291 Хана је била само сметња. 807 00:44:25,708 --> 00:44:27,000 Да, мислим... 808 00:44:28,000 --> 00:44:32,208 понекад не добијете све што желиш. 809 00:44:34,291 --> 00:44:38,333 Али ти си Гарретт Грахам. 810 00:44:38,916 --> 00:44:39,875 У реду? 811 00:44:40,500 --> 00:44:42,749 Ствари ће ти успети, у реду? 812 00:44:42,750 --> 00:44:43,958 Увек раде. 813 00:44:47,041 --> 00:44:48,665 Да, па, и за тебе, човече. 814 00:44:48,666 --> 00:44:51,374 Ја и ти смо у Бруинсима. То је сан, зар не? 815 00:44:51,375 --> 00:44:53,125 Да, то је сан. 816 00:44:55,791 --> 00:44:59,207 У сваком случају, хтео сам да погодим Малоне ако сте желели да се придружите. 817 00:44:59,208 --> 00:45:00,874 Изгледаш као да би могао да га искористиш. 818 00:45:00,875 --> 00:45:02,665 То је у реду. Ја ћу остати. 819 00:45:02,666 --> 00:45:03,790 Јесте ли сигурни? 820 00:45:03,791 --> 00:45:05,415 - Да. - У реду, човече. 821 00:45:05,416 --> 00:45:07,291 - Видимо се касније. - У реду, друже. 822 00:45:49,375 --> 00:45:51,291 Знам. Рекао сам да нећу звати. 823 00:45:53,208 --> 00:45:55,999 И тако сам научио разлику између Билија Џоа Армстронга 824 00:45:56,000 --> 00:45:57,290 и Хејли Џоел Осмент. 825 00:45:58,833 --> 00:46:01,416 Да, то је... то је смешно. 826 00:46:03,875 --> 00:46:07,582 Заиста ми је драго морамо да проведемо неко време заједно. 827 00:46:07,583 --> 00:46:09,207 Знате, ван проба. 828 00:46:09,208 --> 00:46:11,041 Да, исто. 829 00:46:13,625 --> 00:46:15,208 Ох, јебено волим ову песму. 830 00:46:17,125 --> 00:46:18,540 Зашто га толико волиш? 831 00:46:18,541 --> 00:46:20,124 Па, мислим, за почетак, 832 00:46:20,125 --> 00:46:22,749 бас линија и начин интеракције са главним гитарама-- 833 00:46:22,750 --> 00:46:24,458 Не, ух, извини. 834 00:46:25,375 --> 00:46:26,875 заправо мислим... 835 00:46:28,000 --> 00:46:29,582 шта то чини да се осећаш? 836 00:46:29,583 --> 00:46:31,916 Мислим, љубоморан што нисам први написао. 837 00:46:33,750 --> 00:46:35,958 Зашто? Шта то чини да се осећате? 838 00:46:37,833 --> 00:46:40,000 Ух, ништа. 839 00:46:40,708 --> 00:46:42,250 Мислим, нису за свакога. 840 00:46:43,541 --> 00:46:44,708 Да. 841 00:46:46,416 --> 00:46:47,375 Хеј, ово... 842 00:46:48,000 --> 00:46:50,125 Ова забава је некако мртва, зар не? 843 00:46:50,833 --> 00:46:52,957 - Хоћеш ли да се вратиш у моју, и--? - Џастин... 844 00:46:52,958 --> 00:46:55,208 Да погодим. Раин цхецк? 845 00:46:58,000 --> 00:46:59,374 Не баш. 846 00:46:59,375 --> 00:47:00,916 <и>д Ти си тако јебено прелепа д 847 00:47:15,333 --> 00:47:16,457 <и>Ово је Герет. 848 00:47:16,458 --> 00:47:19,082 <и> Телефони нису дозвољени на леду, па оставите поруку. 849 00:47:36,083 --> 00:47:37,583 д<и>Беба д 850 00:47:39,666 --> 00:47:43,874 <и>дСада кад сам те пронашао Не могу да те пустим д 851 00:47:43,875 --> 00:47:46,999 <и>Градићу свој свет око тебе д 852 00:47:47,000 --> 00:47:48,625 <и>Тако ми требаш 853 00:47:49,250 --> 00:47:53,832 <и>дБаби, иако ти ја не требам д 854 00:47:53,833 --> 00:47:57,499 <и>д Не требам ти д 855 00:47:57,500 --> 00:47:59,915 <и>дБаби д 856 00:47:59,916 --> 00:48:04,290 <и>дСада кад сам те пронашао Не могу да те пустим д 857 00:48:04,291 --> 00:48:09,208 <и>Изградићу свој свет око тебе Тако ми требаш 858 00:48:09,583 --> 00:48:14,332 <и>дБаби, иако ти ја не требам д 859 00:48:14,333 --> 00:48:18,374 <и>д Не требам ти д 860 00:48:18,375 --> 00:48:21,916 <и>Дубо, душо, откад смо први пут срели д 861 00:48:22,708 --> 00:48:26,708 <и>Знао сам у овом свом срцу д 862 00:48:28,791 --> 00:48:32,499 <и>дЉубав коју смо имали није могла бити лоша д 863 00:48:32,500 --> 00:48:36,000 <и>Одиграо сам како треба и чекам своје време д 864 00:48:38,875 --> 00:48:42,916 <и>дПровео цео живот тражећи некога д 865 00:48:43,833 --> 00:48:47,625 <и>дДа ми даш љубав као ти д 866 00:48:49,125 --> 00:48:53,665 <и>дСада сте ми рекли да ме желиш оставити д 867 00:48:53,666 --> 00:48:58,749 <и>Драга, једноставно ти не могу дозволити 868 00:48:58,750 --> 00:49:01,082 <и>дБаби д 869 00:49:01,083 --> 00:49:05,457 <и>дСада кад сам те пронашао Не могу да те пустим д 870 00:49:05,458 --> 00:49:10,749 <и>Изградићу свој свет око тебе Тако ми требаш 871 00:49:10,750 --> 00:49:15,582 <и>дБаби, иако ти ја не требам д 872 00:49:15,583 --> 00:49:19,458 <и>д Не требам ти д 873 00:49:22,458 --> 00:49:26,458 Преузето са ввв.титлови.цом